empachar

v.

1 to give indigestion to.

2 to surfeit, to stuff.

3 to get fed up with.

Me empaché I got fed up.

* * *

empachar

► verbo transitivo

1 (comer demasiado) to give indigestion

2 (impedir) to obstruct

3 figurado (aburrir) to bore, make sick

► verbo pronominal empacharse

1 (de comer) to have indigestion, get indigestion, get an upset stomach

* * *

1. VT

1) (=causar indigestión) to give indigestion to

el chocolate empacha — chocolate gives you indigestion

2) (fig) (=molestar) to annoy; (=aburrir) to bore

me empacha tanta música tecno — I get fed up with all this techno music

2.

See:

empacharse

* * *

1.

verbo transitivo (fam)

a) (indigestar) to give ... an upset stomach

b) (hartar)

¿no te empacha tanta televisión? — don't you get sick of watching so much television? (colloq)

2.

empacharse v pron (fam)

a) (indigestarse)

empacharse de or con algo — to get an upset stomach from something

b) (hartarse)

empacharse de or con algo — to overdose on something (colloq)

* * *

1.

verbo transitivo (fam)

a) (indigestar) to give ... an upset stomach

b) (hartar)

¿no te empacha tanta televisión? — don't you get sick of watching so much television? (colloq)

2.

empacharse v pron (fam)

a) (indigestarse)

empacharse de or con algo — to get an upset stomach from something

b) (hartarse)

empacharse de or con algo — to overdose on something (colloq)

* * *

empachar [A1 ]

vt

(fam)

1 (indigestar) to give … an upset stomach

2

(hartar): ¿no te empacha tanta televisión? don't you get sick of watching so much television? (colloq)

■ empacharse

v pron

(fam)

1 (indigestarse) empacharse DE or CON algo to get an upset stomach FROM sth

se empachó de or con dulces he got an upset stomach from eating so many sweet things

2 (hartarse) empacharse DE or CON algo to overdose ON sth (colloq)

* * *

empachar (conjugate empachar) verbo transitivo (fam) (indigestar) to give … an upset stomach
empacharse verbo pronominal (fam) (indigestarse) empacharse de algo to get an upset stomach from sth

* * *

empachar

♦ vt

1. [indigestar]

empachar a alguien to give sb indigestion

2. Fam [hartar] to make fed up;

la familia siempre termina empachándome I always end up getting fed up with o feeling I've had enough of my family

♦ vi

[producir indigestión]

un alimento que empacha a food that is hard on the digestion

♦ See also the pronominal verb empacharse

* * *

empachar

v/t

:

el chocolate me empacha chcolate gives me an upset stomach, chocolate upsets my stomach

* * *

empachar vt

1) estorbar: to obstruct

2) : to give indigestion to

3) disfrazar: to disguise, to mask

♦ See also the reflexive verb empacharse